尔滴个妈来！汪涵唱段六安话竟把朱丹搞崩溃了…

奈何我如我

     还记得我们今年4月推出的那期“洋熊滴！汪涵、撒贝宁PK六安美女主持毛瑞说六安话，你们一起来出题考倒他们吧！”吗？

     4月2日，六安市广播电视台当家花旦毛瑞赴湖南长沙录制了《多彩中国话》第一期节目，这是一档由湖南广播电视台经济频道发起，安徽、河南、湖南、湖北、河北、江西6省87地市共同参与制作的大型综艺季播栏目。

       该节目于今年4月—6月在六家广播电视台地面频道同步播出，每期一小时，共十二期，由湖南卫视当家主持人汪涵主持。

       节目中，安徽省包括六安市在内的16家地级市的方言发言人将向参赛嘉宾提问方言问题。

       近日播出的一期节目中，六安话正式登场，毛瑞在现场用六安话唱起了《八月桂花遍地开》的原版《八段锦》。用其中的一句歌词“头摇尾巴摇、头摇尾巴摇 、ba ba de 、把它抓起来” ，然后问现场嘉宾“ba ba de”是什么意思。

       汪涵随后跟着唱了一遍，而嘉宾朱丹听了两遍还是一脸崩溃状。

       参与竞猜的现场各地市主持人也是大写的“懵”......

       而节目组官方微博称：刚刚那首歌（八段锦）也是能登上神曲排行榜了！方言发言人才哼了两遍我们就都会唱了……除了不知道在唱些什么。那么歌词中的那个“ba ba de”是什么意思呢？

      

       作为六安人，不看视频，你能猜出这个“ba ba de”是什么词吗？

小果园

什么意思 求告知

爬山虎

馒头、打馍、烧饼一类。造句：我要吃ba   ba  de.

小果园

爬山虎 发表于 2016-6-12 14:54
馒头、打馍、烧饼一类。造句：我要吃ba   ba  de.

你所说的babade是吃的呢 人家毛瑞说的babade是什么意思啊

爬山虎

小果园 发表于 2016-6-12 15:41
你所说的babade是吃的呢 人家毛瑞说的babade是什么意思啊

她说的也应该这个意思吧！好吧，最终解释权归毛瑞。