• 阅读478
  • 回复8

史上最牛的情书,你看懂几句?

 火.. [复制链接]
发表于 2012-3-14 16:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
r20076115453.jpg


译文如下:

在遥远的大山南面,住着一位美丽如花般的格格,我骑着骠悍的骏马去找她,一连三次都被她拒绝,我是多么彷徨和忧伤。 
第一次见她是个大雨滂沱的日子,我托河里的鱼儿把我的爱情表达,狠心的格格却把我当作仇人赶出部落。
第二次见她时漫天刮起大风,风沙挡不住我的去路,我托信鸟儿来表达我的忠心,无情的格格啊,却放出猎犬把我赶出家门。 
第三次我又去见她,天空飘下大雪纷纷,我托海东青表达我的真情,可怜的姑娘哟还是把我当成敌人,我是多么痛苦万分。
在遥远的大山南面,住着一个能歌善舞 ,又能生儿育女的好格格,我要不断地拜访打动她的芳心,我的情谊像绵绵不绝的河水,我爱她直到生命的终结,我要同她永结同心……

六安论坛
发表于 2012-3-14 20:16 | 显示全部楼层
太深奥```{:1032:}
六安论坛
回复 鲜花 臭蛋

使用道具 举报

发表于 2012-3-15 10:19 | 显示全部楼层

你说是情书也好,你说是祭文也罢!!!反正我看不懂!!你翻译成什么,我都信了!!
六安论坛
回复 鲜花 臭蛋

使用道具 举报

发表于 2012-3-15 10:20 | 显示全部楼层
不管你们信不信,反正我是信了!!!
六安论坛
回复 鲜花 臭蛋

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-15 10:40 | 显示全部楼层
曾经是校草 发表于 2012-3-15 10:19
你说是情书也好,你说是祭文也罢!!!反正我看不懂!!你翻译成什么,我都信了!!

那年的情书,便是最刻骨铭心的祭文
六安论坛
回复 鲜花 臭蛋

使用道具 举报

发表于 2012-3-15 11:01 | 显示全部楼层
Afra 发表于 2012-3-15 10:40
那年的情书,便是最刻骨铭心的祭文

我懂的!!!祭奠那曾经最纯真美好的爱情!!!
六安论坛
回复 鲜花 臭蛋

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-15 11:22 | 显示全部楼层
曾经是校草 发表于 2012-3-15 11:01
我懂的!!!祭奠那曾经最纯真美好的爱情!!!

当一切都已经过去,事隔多年后,当我们整理旧物时,偶尔发现那些。。。

那是一种,最后一点希望都石沉大海的绝望。低下头,笑笑自己,当年真是傻的可以,然后,在心里祝福曾经的  那个TA
六安论坛
回复 鲜花 臭蛋

使用道具 举报

发表于 2012-3-15 13:19 | 显示全部楼层
Afra 发表于 2012-3-15 11:22
当一切都已经过去,事隔多年后,当我们整理旧物时,偶尔发现那些。。。

那是一种,最后一点希望都石沉 ...

曾经年少的自己虽然很傻,但是很纯真,那将会是自己永远的最美好的回忆!!!
六安论坛
回复 鲜花 臭蛋

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-15 14:02 | 显示全部楼层
曾经是校草 发表于 2012-3-15 13:19
曾经年少的自己虽然很傻,但是很纯真,那将会是自己永远的最美好的回忆!!!

是的,兄弟  同感
六安论坛
回复 鲜花 臭蛋

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies |上传

本版积分规则

侵权举报:本页面所涉内容为用户发表并上传,相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题,请权利人与本网站联系删除!举报微信号:点击查看