• 阅读2032
  • 回复0

我们追美剧,老外却在追我们的玄幻修真小说,网络小说已经走向世界

[复制链接]
发表于 2016-12-9 15:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
还记得《斗破苍穹》吗?它在国外有个高大上的名字《Bttle Through The Heavens》——天堂大战
66fd0e44128d024eaa202517017fe482.gif
难道番茄的《盘龙》得叫   《roll  up  dragon》?
1d7b3b897c1b8751454176308964cf49.jpg
为了应对大家的火爆热情,他们还建了一个专门更新的网站Wuxiaworld,这个网站的点击量早在3月份的时候就超过了5亿,点击人数最多的国家是:美国、菲律宾、加拿大、印尼还有英国。
2b59424d1244bb9485cd22838cbed958.jpg
c0864915b8bb9a29c474aca562cb84a5.jpg
大概了解了一下,创立这个网站的人居然是美国的一名外交官。他居然是《盘龙》的粉,超喜欢“我吃西红柿”,为了玄幻修真的武侠情怀,他毅然辞职。所以说,谁再敢说网络文学都是渣渣,我TM就跟他急,您瞧瞧人家外交官的思想高度。
23d1fa1d70581b34edcbe4a96f0feabb.jpg
最可敬的是人家网站不仅翻译文章,还细致到普及咱中国的江湖知识,从名号到派别应有尽有
fefc872974bdaa8f728c607a881c2e5b.jpg
闯荡江湖的基本兵器,到专业术语也很全面
90bae9863fa96de0d86037250aa6b763.jpg
感受一下国外小盆友的热情吧,看看他们的评论
47f0b03532957637ccece5ac863f293d.jpg
4d88dcfa46d9bc6a79da3ccee0aa78ee.jpg
a70d9e6c988d97cdcfe3dee743dc1cb0.jpg
为了让更多的人分享他们的追书乐趣,他们还自发集资给字幕组,一个章节最低75美元
03edb484ed54428a5af5c1b06bd016fc.jpg
为了不让小说停止更新,土豪们自发筹钱给翻译
d0cccb846c153b1ec7003c8e8f498318.jpg
好了,这叫什么来着,三十年河东三十年河西。那些年追日漫,追韩剧,追美剧。大家伙铺天叫喊人家搞文化输出。现在咱也有输出单位了。希望网文能出更多精品!
六安论坛
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies |上传

本版积分规则

侵权举报:本页面所涉内容为用户发表并上传,相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题,请权利人与本网站联系删除!举报微信号:点击查看