六安方言（经典版）看过的就无视吧

雙生紙鸢 · 发表于 2010-5-29 22:11

我们哪黑的六安话
好、行                                  =                            照
不要                                     =                            败
厉害                                     =                            孤劲
吝啬                                     =                            尖
突如其来的一种小痛苦          =                            fai(第四声)
饼干                                     =                            巴巴的
勺子                                     =                            shuo  子
多少                                     =                            好西的
扔掉                                     =                            扳掉
什么地方                               =                            哪怀的
漂亮                                     =                            牌上
我非常喜欢你                         =                            我么来喜欢你
你搞什么                               =                            你搞什家伙
我不想听你瞎说                      =                            我不得你扯
说不定                                  =                            闪手
钥匙                                     =                            锁耙子
膝盖                                     =                            刻几头的
洗脸、洗脚                            =                            洗脸洗决


吃肉                                     =                            吃嘎嘎
哇塞                                     =                            我迪个乖乖
傻                                        =                            勺
讨厌                                     =                            意来
耍我                                     =                            你不考呆我吗
快点                                     =                            搞扫西
你吓唬我                            =                            你he我
托鞋                                     =                            西拖
动作缓慢                            =                            肉

漂 · 发表于 2010-5-29 22:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

雙生紙鸢 · 发表于 2010-5-29 22:46

回复 3# 新安有我

翻译们讲，我需要翻译了

雙生紙鸢 · 发表于 2010-5-29 22:47

回复 2# 漂

smilies1::842:

雙生紙鸢 · 发表于 2010-5-29 22:55

回复 6# 新安有我

哈哈搞火掉了
翻译们讲：不翻了，受挫了

探长 · 发表于 2010-6-1 20:19

讲六安方言
品皖西文化

雙生紙鸢 · 发表于 2010-6-1 20:30

回复 8# 探长

smilies1::839:

wxl5209 · 发表于 2010-6-1 22:19

家乡文化很独特,应该申报世界文化遗产！smilies1::885:

雙生紙鸢 · 发表于 2010-6-1 22:26

回复 10# wxl5209

smilies1::879:

冰岩 · 发表于 2010-6-23 15:49

smilies1::849:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

漂漂当前离线积分 10967 IP卡狗仔卡	发表于 2010-5-29 22:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
漂漂当前离线积分 10967 IP卡狗仔卡	六安论坛
	回复鲜花臭蛋使用道具举报显身卡