开心一刻

老K

一  聊天打错字
叹气 ：爱   你呀！
       对方：爱我？！谢谢！
再一次叹气：唉    你呀！
问题：我都吻你三遍了，都没有反应!——俺现在都问第四遍了！
询问：你嫁了他了？——不敢再嫁，俺已为人妻！
      加与不加，与你为人妻何干？！
二  方言
盛饭：XX（领导），我热乎乎捏咬给你一嘴给要？
三  购物：
   某人已入店内，呼唤还在店外探头探脑的同伴：由由由，由满，犹阿大干E ,阿答E!（白语可有两种翻译：来来来，来这里看看，这里看看 或 来来来，来这里“方便”！）
售货员：（咬牙切齿的）你敢在这里E,小心俺打折了你的腰！



先到这里吧  下次继续！

DL小语

画个圈圈诅咒你 我没看懂 smilies1::892:

老K

回复 2# DL小语


   解释：（1）“ 唉”，错打成“爱”了

老K

回复 2# DL小语


    （2）“问”打成“吻”了

老K

回复 3# 老K


    （3）“加”打成“嫁”了

xiaogang.1985

只看懂了一个E

老K

回复 2# DL小语


    （4）方言：我热乎乎捏咬给你一嘴给要？——这饭热乎，盛碗給你，要么？

老K

回复 6# xiaogang.1985


    哈哈 教你学点白族语！smilies1::859:

￠苏埠灬小九

白话文还是不行！