印度归_心沁香 作者：陈茜

天主求学

我从印度归,至今心沁香。

暂别印度友人,再会国内知己,我仿佛没有了往日无话不谈的默契。昨日的同窗别后相聚,高谈阔饮,神采飞扬地畅叙大学生生活的新奇、洒脱、美好、缤纷，而我却身在其中，独自无语。

朋友，不是我的世界没有色彩，不是我的空间没有话题，其实，我的内心早已翻江倒海，只是表面平静罢了。我独自享受着留学生活的一场场独幕剧。我的大脑已完全被英语交流充斥，我的眼前尽闪身穿沙丽彩装的身影，我的鼻尖嗅得也尽是浓浓的印度特色的咖喱味。在同学们之中，我是独特的，异国风情的洗礼，让我这会儿仍沉浸在印度留学生活之中。

初来乍到印度，由于宿舍问题，我不得不与几个中国女生分开，安插到印度女生中去。没有了往日的亲切，熟悉，异国生活让我倍感孤独抑郁。不过这种不快不久便挥之而去。外国同学的友爱温暖了我的心。语言交流架起了我们的友谊桥梁。英语贯穿了我的全部生活，英语已不单单是一门基础课程了。

我还曾清晰地记得，刚搬进新宿舍的第一个晚上，与黑皮肤大眼睛的室友们围坐在一起，眼见她们用英语侃侃而谈，满面春风，那是怎样一道和谐的风景线啊。而我却傻坐一旁，极力搜索着原烂熟于心的英语单词，然而却无从组织起来。我无奈，我尴尬，我无助，只能在一旁干着急。

听到学姐们说到惬意之时，忘乎所以地大笑，我更加不知所措。其中一位学姐似乎洞察了我的窘迫，关心的说：“You look confused.” 既而，我更加羞愧了，因为她切中了我的要害。

那一晚的女生聚会平静地结束了，但我的心却依旧波澜壮阔。大学生活中室友们敞开心扉，谈天说地，会相继而至，而我又不甘心自己永远做个事不关己，高高挂起的局外人。由此，一种大胆用英语交流的渴望油然而生。多么盼望能畅通无阻地与室友们交流，多么想尽快融入到这个集体中去，与她们畅想大学生活的未来，尽情相诉其中的喜怒哀乐……

回想起初高中时，葬身于英语语法、句型、试卷的海洋，无暇顾及口语的练习。无比poor 的口语，让今天的我无法眉飞色舞地表达自己。

卡壳是常有的事，那时聪明的学姐们却能猜出几分，叙说完我未能表达的完整语意，我暗暗咀嚼，回味，那一个个陌生的单词，自然地给我留下深深的印迹。

慢慢地，彼此之间的闲谈，我偶尔能插上几句。无意间发现那些洋学姐们对中国产品很感兴趣，总夸奖中国产品价廉物美，更意外地发现她们所戴饰品印有“MADE IN CHINA”的字样。我油然而生一种自信自豪。急不可待地想对祖国的风土人情、文化艺术进行一番称赞：我先把所想在脑海里用中文构思一遍，再将其译成英文。正当我准备脱口而出时，却见她们已换到了另一个话题上了。

我知道自己慢了半拍，不是因为我反应迟钝，poor English 才是造成这种局面的罪魁祸首。

记得马克思曾经说过“要想学好一门外语，首先要忘却自己的 mother tougue “母语”。英文老师也曾告诉我们“Open your mouth,No ashame, No tense, don’t be afraid of mistakes,speak loudly whatever you think.”

这些给了我很大的启示，那些语法的约束终于被我大胆地抛之脑后。我想说就说，既使把“he”说成“she”，“her”说成“him”也没关系，只要别人能听懂就是我最大的进步。就算常常出错，朋友们也会不厌其烦地给我纠正，指导我，让我受益匪浅啊！这也许是口语进步中不可或缺的一步吧。

“身在罗马，就得做罗马人”。我身在印度，虽不能说就做印度人，但满眼尽望黑皮肤、大眼睛的异族姑娘，满耳尽听叽哩呱啦的圆润英语，让我不由自主地产生一种脱口说英语的冲动。这是我唯一的选择，我只能破釜沉舟，大声说出。

回忆幼时的呀呀学语，我当初并没从读写、语法、字词入手，而是在听说模仿中成就了我的母语交流。现在强化英语口语，似乎是我孩提学习语言的重现。这真可谓环境改变人，环境造就人哦。

国内的高中同学相聚，仍然余兴未尽，我从印度生活的回忆中醒来，我终于不再沉默，用娴熟的英语高谈我的异国见闻，霎时，我那些昔日同窗们已在滔滔不绝声中嘎然而止，用惊讶的目光注视着我，他们个个脸上似乎都写着“留学就是不一样！士别三日，刮目相看哪！”