• 阅读468
  • 回复3

扫盲贴加呼吁:请将六(LU)安读准

  [复制链接]
发表于 2010-3-28 13:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
六安的“六(lù)”的读音有着2100多年悠久的历史渊源和文化底蕴,六安的“六”字读“lù”,并非方言,而是带有六安特有的地域文化,是历史形成的。

     从历史角度来讲,“六”是皋陶后裔的封地,《史记•夏本记》记载,帝禹“封皋陶之后于英、六”,这便是古六国的雏形。这里的“六”,不是数字上的6,而是指“六”这个地方。“六”在古汉语中,通假“陆”字,原意为“四周略高的陆地”,这也符合古六国的丘陵地貌特征,这个读音在《康熙字典》已有注释。

      到公元前121年,汉武帝封“六地平安,永不反叛”而设六安国,这里的“六地”,也是指“六(lù)”这个地方,而不是指“6个地方”,因此,按照“据义定音”的原则,六安的“六”应当读“lù”音。
  
     近年来,由于计算机按常音设计,不能对特殊读音进行识别,同时“lù”的读音不易理解,外地人难以读准,带来一定不便。 针对同一问题,05年的时候,国家民政部地名研究所曾有意将六安中“六”字的读音,由“lù”改为“liù”。但是,遭到了六安学术界很多学者的反对,他们普遍认为, 六安地名与皋陶文化是一脉相承的,也是我们六安珍贵的文化遗产和研究皋陶文化的重要依据。草率改音会带来与历史不符、割裂地名文化遗产、与皋陶文化不符、违背六安群众及学者2000多年来的传统读法等问题。

      也有一些学者倾向于改“lù”为“liù”,主要是从解决地名读音混乱、推广普通话、便于推广六安的角度来考虑问题,因而也有一定的道理。虽然都有道理,但是既然目前没有正式更改,还是应该维持“lù”音。 33.jpg 3.jpg
     

     感谢搜狗,因为你们可以试试打六安,它在旁边有很好的注音。我很多同学问我是哪里的,我就告诉他们我是六安的,他们还会纠正我说是LU安!看来网络改变生活一点都不假!

   今年清明,ZF还会去皋陶祭祀吗?很期待

评分

参与人数 1贡献值 +10 收起 理由
龍歸雲海 + 10 幸苦了!

查看全部评分

六安论坛
发表于 2010-3-28 15:31 | 显示全部楼层
smilies1::885:羊版主辛苦啦
六安论坛
回复 鲜花 臭蛋

使用道具 举报

发表于 2010-3-28 20:42 | 显示全部楼层
smilies1::861:
六安论坛
回复 鲜花 臭蛋

使用道具 举报

发表于 2010-4-2 16:47 | 显示全部楼层
我是打酱油的……
六安论坛
回复 鲜花 臭蛋

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies |上传

本版积分规则

侵权举报:本页面所涉内容为用户发表并上传,相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题,请权利人与本网站联系删除!举报微信号:点击查看