谁能对出日本人出的这幅对联消消日本的嚣张气焰?

啊Q · 发表于 2006-12-14 05:59

[em07][em07][em07]

桃花开 · 发表于 2006-12-14 07:56

日本东出，照耀九州四海 天朝中立，绵延万代千秋 天朝中立，衔含六合八荒我不太懂传统对联的声律结构，但还多少对传统的诗词声律以及诗词的对仗结构粗知一二，因为对联和传统诗词的关系相当紧密，所以我就用传统诗词的声律和对仗特点试着分析一下它的上联：鬼子的上联：日本东出，照耀九州四海它的前四字是“仄仄平仄”，应该说是有问题的，我怀疑它的原文是“日本东升”，这样它的前四字就是“仄仄平平”，符合规则；再看后面六字是“仄仄平平仄仄”，声律没有问题，后面的“四海”应该是“四国”的笔误，“四国”加上前面的“九州”，正好是日本两大岛屿的名称，用“四国”更有双关的意味。再来分析它的上联意思，从表面看，
“日本”是国名，“九州”和“四国”是这个国家的两大行政区名，这个表面意思实在不怎么样，但它内含的双关意思却非常丰富。首先，“日本”这两个字拆开，成为两个单字词的词组，意思是“太阳原本（从东面升起）”，其次，下面的“九州”隐含的意思就是中国，甚至是全世界，“四国”
隐含的意思是鬼子的四个相邻近的国家——中国、韩国、朝鲜、俄罗斯。从这个上联的双关意思，再结合它的本意，很明显能看出鬼子们的骄傲与狂妄。(注：以上意思，网上多有类似的分析，不过需要说明的是，网上有的分析那个“出”字，是“出兵”的意思，我以为牵强了点，不是说鬼子们没有再次出兵的意思，而是它们不会向东面出兵，东面是大海，不成它们要横跨太平洋去攻打美国？)<

桃花开 · 发表于 2006-12-14 07:57

NND，为了这个对联，花费我一体天的工夫，还打了那么多字，河马给钱。

为是 · 发表于 2006-12-14 16:43

[em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01]

孤独一世 · 发表于 2006-12-14 17:32

[em01]

中华航空 · 发表于 2006-12-14 23:10

<div class="quote">以下是引用臆想在2006-12-13 23:57:18的发言： NND，为了这个对联，花费我一体天的工夫，还打了那么多字，河马给钱。</div>看到八荒我想到凌风。。

啊Q · 发表于 2006-12-14 23:37

<div class="quote">以下是引用中华航空在2006-12-14 15:10:55的发言： 看到八荒我想到凌风。。</div>我想到屠龙

圄喺曱迪 · 发表于 2006-12-15 02:42

臆想厉害呀~~[em01][em01][em01]

桃花开 · 发表于 2006-12-15 06:38

<div class="quote">以下是引用啊Q在2006-12-14 15:37:26的发言： 我想到屠龙</div>你们两个都是传奇的受害[em03]

桃花开 · 发表于 2006-12-15 06:40

<div class="quote">以下是引用圄喺曱迪在2006-12-14 18:42:08的发言： 臆想厉害呀~~[em01][em01][em01]</div>哇，受美女表扬一句，心潮澎湃啊[em01]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

谁能对出日本人出的这幅对联消消日本的嚣张气焰?

浏览过的版块