登录
/
注册
全站首页
社区论坛
求职招聘
设为首页
客户端
扫码下载客户端
官方微信
打开微信扫一扫
广告联系
登录
|
注册
搜索
搜索
本版
帖子
用户
用户名
Email
自动登录
找回密码
密码
登录
立即注册
全站首页
社区论坛
求职招聘
签到排行
用户排行
帖子
好友
道具
收藏
勋章
任务
淘帖
动态
日志
相册
分享
记录
留言板
广播
群组
门户
导读
排行榜
设置
我的收藏
退出
门户
房产
装修
汽车
婚嫁
资讯
活动
招聘
相亲
信息
租房
二手房
跳蚤
宠物
招聘
二手车
亲子
手机
社区
茶座
我要买房
找设计
装修家居
交友
职场
生活
网购
情感
皋城车友
找美食
谈婚论嫁
求医
兴趣
验房
走近
六安论坛
»
社区论坛
›
会员之家
›
会员贴图
›
广告创意无处不在
返回列表
发新帖
回复
阅读
400
回复
5
[生活百态]
广告创意无处不在
[复制链接]
打工仔
打工仔
当前离线
积分
12643
IP卡
狗仔卡
发表于 2012-9-5 10:56
|
显示全部楼层
|
阅读模式
这里是一组用可爱的动物来代言产品的广告,因为只有图片,所以只能从图片上的LOGO及广告语来探寻它们代言的是什么产品,也许有些不太准确,还有就是翻译上会有些出入,欢迎大家纠正、补充。
【猫粮的广告】Wannabe Owl:野心勃勃的猫头鹰
(那模样,估计是想抢猫粮)
【辣酱的广告】Makes Your Barbecue Deliciously Hot:让你的烧烤更美味
(太辣了,所以钻到水里了?)
广告
,
动物
相关帖子
•
动物也疯狂!墨西哥灰猪狂饮3瓶啤酒
•
六安一小区楼道又成“大花脸”,城管:再出现将启用追呼系统
•
关爱小动物!月亮岛出现人造“鸟巢”!
•
男子酒后发飙,交警也敢打,散发涉黄小卡片三进宫,奇葩人物咋就这么多?
•
金寨民警查获一非法收购珍贵濒危野生动物窝点
•
在小区乱贴小广告的,看你们以后还敢不敢这么干了!
•
盛夏荷塘的精灵们!一只白鹭在新淠河干渠附近的荷塘上展翅飞翔
•
没有买卖就没有杀害!六安一摊贩非法收售野生蛇和青蛙被抓
六安论坛
回复
使用道具
举报
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
打工仔
打工仔
当前离线
积分
12643
IP卡
狗仔卡
楼主
|
发表于 2012-9-5 10:56
|
显示全部楼层
【旅游工作室的广告】Leopard is Waiting for You:豹子围着餐巾在等你呢
(大自然太危险,请不要单独出行,来旅游工作室吧,我们确保你的安全)
(图片左下角有工作室的网站:
www.travelstudio.ro
)
【看起来像是:食品的广告】Discover Africa’s Spiciest Secret:发现非洲最火辣的秘密
(那是热裤么?求正解)
六安论坛
回复
鲜花
臭蛋
使用道具
举报
显身卡
打工仔
打工仔
当前离线
积分
12643
IP卡
狗仔卡
楼主
|
发表于 2012-9-5 10:57
|
显示全部楼层
【德国著名品牌:博朗】Save Your Body:拯救你的身体(好像是体毛修剪器)
【大众的广告】左下角广告词:Bi-Xenon headlights standard on every Passat.
重点强调车前灯,夜间行驶更安全(鹿身上穿的是夜光衣吧)。
六安论坛
回复
鲜花
臭蛋
使用道具
举报
显身卡
打工仔
打工仔
当前离线
积分
12643
IP卡
狗仔卡
楼主
|
发表于 2012-9-5 10:57
|
显示全部楼层
【这应该是动物园的广告】tour d'amour,im zoo(爱情之塔,我的动物园,估计,o(╯□╰)o)
(有点类似于:情人节就来这约会吧?)
休息一会,继续我无良的翻译,请尽情的扔砖块,扔完记得说说你的意会来,哦哈哈! O(∩_∩)O
【Pringle of Scotland:顶尖的苏格兰毛衣制品商】100% Pure Lambswool:100%纯羊毛
更多图片
小图
大图
组图打开中,请稍候......
六安论坛
回复
鲜花
臭蛋
使用道具
举报
显身卡
打工仔
打工仔
当前离线
积分
12643
IP卡
狗仔卡
楼主
|
发表于 2012-9-5 10:58
|
显示全部楼层
【露天音乐节的广告】Annoyed Forester:愤怒的森林人
(松鼠拿着核桃堵住自己的耳朵,估计是在抗议狂欢太吵了……)
【狗链的广告,应该】The Leach With Liberties:束缚与自由
(说实话,这只狗的尾巴让我有点小哆嗦)
【狗粮的广告?】imagin what it could do for your dog:想象一下它会为你的狗狗做些什么
(“羊犹如此,狗何以堪!”武三的文艺献译!)
六安论坛
回复
鲜花
臭蛋
使用道具
举报
显身卡
液袭.寡妇籿
液袭.寡妇籿
当前离线
积分
321
IP卡
狗仔卡
发表于 2012-9-5 12:14
|
显示全部楼层
广告就是“只有想不到,没有做不到”
六安论坛
回复
鲜花
臭蛋
使用道具
举报
显身卡
返回列表
发新帖
回复
登录
|
注册
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
情感空间
六安百态
侵权举报:本页面所涉内容为用户发表并上传,相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题,请权利人与本网站联系删除!举报微信号:
点击查看