六安Lu'an,方言也是一种文化遗产!
泾渭──挑剔，不明事理;跌相──丢人，不体面;俏巴──漂亮，讲究;嗲摆──撒娇;癔癞──害怕，不愉快;讪精──胡扯;孬子──呆子;三不之──有时候，碰巧;那幌子──那个，那样;那高头──那儿，那地方;闲呱蛋──啦家常;巴巴意──故意，有意;日白扯──撒谎;冒不通──突然，出其不意;末末了──最后，后来;不赶间──碰巧，巧合;懵懂鼓──不明白;淡不稽──没原因;点巴点──很少;平平差──不相上下;头上来──开始，起先;假二马──假装，装佯;将打将──正好，刚巧;齐搭伙──共同，一齐;活逗猴──开玩笑;收家伙──不干了;羔羔大──很小;不松凡──生病，不舒服;大大、老上人、老子──爸爸;嗓管系子、喉咙管子──喉咙;妈头子、妈头、奶头──乳房;脚螺拐子、脚骨拐──髁关节;角鱼、老鳖、甲鱼、王八──鳖;黄猫、黄狼子、尖嘴子、黄姑──黄鼠狼;知了、遮溜、遮娄子──蝉;大头菜、辣萝卜、顺气丸──萝卜;被页子、单被页子、被条页子──被单;闲拉呱、呱蛋、语语──闲谈;藏猫、强猫、逮猫──捉迷藏;则个、遮故、遮盖──搪塞;诈呼、邪呼、虚──渲染、夸张;给婆家、出阁、给人──出嫁;巴意、巴巴意、好意──故意;髭毛、杂毛──发怒;也熊、家伙收、砸锅──失败;日弄、失弄──脏;壁溜四直、壁娄四直──笔直;一总、拢共、──全部;每先、走上来、头上来──开始;则个、遮故、遮盖──搪塞;诈呼、邪呼、瞎吹牛、虚──渲染、夸张;给婆家、出阁、给人──出嫁;巴意、巴巴意、好意──故意;髭毛、杂毛、发火──发怒;捣蛋──捣乱;也熊、家伙收、砸掉、砸锅──失败;吃斋粑、吊纸──吊丧、吃丧席;日弄、失弄──脏;邋杂、癞寨──邋蹋;齐斩、清清亮沉、齐茬──整齐;利朗、清丝亮杆、清干利朗──整洁;壁溜四直、壁娄四直──笔直;挨杵、跌相、丢人──丢脸;一总、拢共、壮朗、整装──全部、完整;每先、走上来、头上来、上来──起先;老地、一搞、老这么──经常;滑趟、光趟──光滑;紧腾、紧究、平和──安全，拜客次——别客气，死巴脸——洗脸，搞什个——干什么，哪孩地——哪里的。
泾渭
【标准发音】：jīng wèi
【国文写法】：精味
【单词释义】:①有洁癖
②形容人过于挑剔惹人厌
【例句】：①你看你真～，只管吃没事！吃不死人！
②你耶熊吧，送你算不错的了，还～咧！
肉 【标准发音】：ròu
【国文写法】：肉
【单词释义】:①形容磨磨蹭蹭, 拖拖沓沓
【例句】：①你真～我扯么, 人家都要下班了 日hú子
【标准发音】：rì hú zi
【国文写法】：日核子
【单词释义】:①完蛋了, 糟糕了, 死定了.
【例句】：①哟! ～ ! 我钥匙忘了装了
雾掉了
【标准发音】：wù diào le
【国文写法】：雾掉了
【单词释义】:①形容多的吓人
【例句】：①你都不知道那天百大开业时好多人, 都～, 挤得要命
开胃
【标准发音】：kāi wèi
【国文写法】：开胃
【单词释义】:①有意思, 可乐, 搞笑
【例句】：①也? 你讲话还真～咧! 我家店子定什个价格关你什个事？
雀喝
【标准发音】：quē hē
【国文写法】：雀黑
【单词释义】:①黑的吓人(通常指脏)
【例句】：①你看你领子都～的, 还不换掉洗洗 耶熊
【标准发音】：yě xióng
【国文写法】：噎熊
【单词释义】:①对人泼凉水劝放弃、或否定的意思
②比释义1更严重的讽刺语境，同“歇菜吧”
【例句】：①你～吧，我看她人品不照。
②～吧，就你那怂样还想做生意？败逗我笑了 龌龊
【标准发音】：wō chuò
【国文写法】：龌龊
【单词释义】:①样子猥琐 ②行为不端
【例句】：①你看你吃相，真～。
②你怎搞酱闷骚，什个人你都要去勾搭下，不～么？ 唐相
【标准发音】：táng xiàng
【国文写法】：搪像
【单词释义】:①同“龌龊”词义一
【例句】：①你看你浪～。
照
【标准发音】：zhào
【国文写法】：罩
【单词释义】:①原为国语“罩得住”之意，逐渐演变为“能”的意思
②表示“接受”“可以”之意
【例句】：①甲:"那板子可经得住?" 乙:"～!"
②甲:"小五子,麻烦你帮我带筒可～?" 小五:"～!" 败
【标准发音】：bài
【国文写法】：别（演化音）
【单词释义】:①同“别”，“不要”
【例句】：①你～在那迭我像了可照？ 跌像
【标准发音】：dié xiàng
【国文写法】：迭相（字面为“断送面子”）
【单词释义】:①形容词；意为 丢人，没面子
②动词
【例句】：①像这样你都能输，你真～
②你败再那帮我～了，你嘴真不怂 汝
【标准发音】：rǔ
【国文写法】：输
【单词释义】:①赌博时输钱或比赛时失利
【例句】：①小李，今个下午搓麻将是～是赢啊？
嘴不怂
【标准发音】：zuǐ bu sóng
【国文写法】：嘴不怂
【同义单词】：絮叨、叨登、烂面嘴
【单词释义】:①形容一个人太罗嗦
【例句】：①你真照，一下午都～，不累啊？
不点龙
【标准发音】：bù diǎn lóng
【国文写法】：不点拢
【单词释义】:①二百五，不知世故轻重
【例句】：①在我妈面前讲那话，你真上好点个～来！ 滴弄
【标准发音】：dī nòng
【国文写法】：涤弄
【单词释义】:①毛手毛脚
②无能，办不成事
【例句】：①浪大了还能把碗打掉，你看你可～！
②叫你谈个单子都能挨满天星抢去，你可～！ 浪
【标准发音】：Nàngm（nam)
【国文写法】：那么（连着读）
【单词释义】:①形容词，同“很”“那么”以及六安方言词“酱”
【例句】：①盛～多饭我看你怎叨菜（夹菜） 像酱的
【标准发音】：xiàng jiàng de
【国文写法】：像这样子
【单词释义】:①像这样样子
【例句】：①阳锅，～的事情不是应该你们管么？ 苦能
【标准发音】：kǔ néng
【国文写法】：可能
【单词释义】:①国文“可能”的变音
【例句】：①不～吧？他没酱大胆子吧？ 洋熊样的
【标准发音】：yáng xióng yàng de
【国文写法】：洋熊样的
【单词释义】:①很牛B很拉风
【例句】：①你看他今回子好装痞，破桑塔纳开的～，掰好装棍 姿摆
【标准发音】：zī bǎi
【国文写法】：恣捭
【单词释义】:①装嗲，撒娇
【例句】：①咿喂，你看小敏子好～
絮絮碴碴
【标准发音】：xū xū cha cha
【国文写法】：絮絮碴碴
【单词释义】:①鸡毛蒜皮、琐碎的事
【例句】：①你赶快把你桌子上那～的东西都收拾走。
意赖
【标准发音】：yì laì
【国文写法】：癔癞
【单词释义】:①恶心，起鸡皮疙瘩
【例句】：①赖赖猴子趴在脚背上，咬不死人～死人
闪精
【标准发音】：shǎn jǐng
【国文写法】：闪经
【单词释义】:①吓唬人，糊弄人
【例句】：①他有浪不讲理？你败～了 三不之
【标准发音】：sān bu zhǐ
【国文写法】：三不之
【单词释义】:①有时候；偶尔
【例句】：①打牌啊～玩玩照，白天到晚上的搞就不识相了。 那怀子
【标准发音】：nà huái zi
【国文写法】：那块子
【单词释义】:①那个地方；那儿
【例句】：①～听讲有个大排挡不错 即个
【标准发音】：jì ge
【国文写法】：这个
【单词释义】:①这个
【例句】：①～手机老是坏，质量真差 日白扯
【标准发音】：rì bái chěi
【国文写法】：日掰扯
【单词释义】:①扯谎
②过于马虎和糊弄，通常指东西质量
【例句】：①你到底考好多分？败跟我～
②这塑料盆太不经Sěi了吧？现在的东西真～ 冒不通
【标准发音】：mào bu tōng
【国文写法】：冒不咚
【单词释义】:①猛不丁的
【例句】：①你～从巷子出来，把我嚇狠下子 懵懂鼓
【标准发音】：měng dong gǔ
【国文写法】：懵懂估
【单词释义】:①稍微知道一点儿，不精通
【例句】：①这个我以前没修过，不过～晓得点个，我修修看吧 蛋不鸡
【标准发音】：dān bu jǐ
【国文写法】：单不机
【单词释义】:①忽然间
【例句】：①你败讲，～讲起来这事我还真想不起他名字咧！ 点巴点个
【标准发音】：diǎn ba diǎn gè
【国文写法】：点巴点个
【单词释义】:①量词形容词，指很小很少等
【例句】：①那家小孩子恐怕阴阳人吧？到现在小鹅子才长～！打种看不见！ 打种
【标准发音】：dǎ zhǒng
【国文写法】：打总
【单词释义】:①压根，基本上
【例句】：①现在城管真混蛋！～不让小贩子活了！ 头上来
【标准发音】：tóu shàng lái
【国文写法】：头晌来
【单词释义】:①刚开始
【例句】：①又不能怪我，～是他先惹我的 假马
【标准发音】：jiǎ a mǎ
【国文写法】：假码
【单词释义】:①佯装
【例句】：①又不能怪我，～是他先惹我的 收家伙
【标准发音】：shōu jiā huo
【国文写法】：收家伙
【单词释义】:①歇菜、放弃
②完蛋了
③打烊，下班，下工
【例句】：①你～吧，她根本就不是图你人是图你钱来的
②坏了，～ ，我也没装锁匙
③“夨兮”同志在下午4点在办公室大呼:"喔!5点咯,收家伙,下班回家" 旁边老板脸色铁青 zhěi拖
【标准发音】：zhěi tuō
【国文写法】：赭咕
【单词释义】:①推脱、找理由
【例句】：①你败跟我～，我知道你昨晚跟她去搞什个 杂毛
【标准发音】：zá
【国文写法】：赭咕
【单词释义】:①推脱、找理由
【例句】：①你败跟我～，我知道你昨晚跟她去搞什个 日弄打弄
【标准发音】：rì nong dǎ nong
【国文写法】：日弄打弄
【单词释义】:①很邋遢很脏
【例句】：①你看你～的，人家吃你做的包子可吃得下去了？ 么赖
【标准发音】：me lài
【国文写法】：么来
【单词释义】:①非常；很
【例句】：①隔壁小张～拐，经常小偷小摸的 不抻(chēn)张
【标准发音】：bù chēn zhāng
【国文写法】：不抻(chēn)张
【单词释义】:①不舒服，不利落
【例句】：①埋个恐怕又要下雨，浑身不～ 那兰子
【标准发音】：nà lǎn zi
【国文写法】：那岚子
【单词释义】:①刚才
【例句】：①小王!～叫你到隔壁办公室拿报表过来你到现在没拿在搞什个 闪手
【标准发音】：shǎn shǒu
【国文写法】：闪手
【单词释义】:①没准, 说不定
【例句】：①你败讲, 那孩～还真是骗子 拐
【标准发音】：guǎi
【国文写法】：拐
【单词释义】:①形容人非常缺德
【例句】：①你真～我扯么，要饭子的钱你也偷 卵蛋
【标准发音】：nuǎn dàn
【国文写法】：卵蛋
【单词释义】:①一般在形容人多管闲事时用到(同国语的"关你鸟事")
【例句】：①我玩我的牌逾你～事, 要你管 六安特色语气词类 火来些子
【标准发音】：huǒ lái xie zi
【国文写法】：伙来些子
【单词释义】:①六安话特有的语气助词, 一般用在气话上.
【例句】：①妈了个巴的～，这一家人也太不讲理了 蛮
【标准发音】：màn
【国文写法】：曼
【单词释义】:①通国文" 啊!" "哦!". 一般表示坚定语气
【例句】：①我都答应你了就肯定做到～! 含
【标准发音】：hàn
【国文写法】：含
【单词释义】:①一般表示不耐烦的语气
【例句】：①就讲你可照了～?! 可肉好来?
来
【标准发音】：lai
【国文写法】：咧
【单词释义】:①感叹词, 是"咧"的发音演变而来
【例句】：①你败讲, 就这家的饼子还真不错～!
动词类
日鼓
【标准发音】：rì gǔ
【国文写法】：日咕
【单词释义】:①（当然不是对鼓进行非法性侵害）：自言自语
②带着委屈的情绪小声嘀咕
【例句】：①王强，你不向心听我讲课在那嘴～什个？
抱滩
【标准发音】：bào tǎn
【国文写法】：抱坦
【单词释义】:①抱怨
【例句】：①你败～我了可照，我又不是巴故意的 滴扭
【标准发音】：dī niǔ
【国文写法】：提扭
【单词释义】:①提着，拎着
【例句】：①把袋子搁手～着走，搞慢点个。
日摆
【标准发音】：rì bǎi
【国文写法】：日摆
【单词释义】:①把玩、乱摸弄
②整人，同六安方言词“迭摆”
【例句】：①才买几个月的车子挨你～坏掉了
②锅锅，你饶了我吧？你就败～我了可照？我都怂掉了 作天阴
【标准发音】：zuō tiān yīn
【国文写法】：作天阴
【单词释义】:①神经咕叨的，喜欢莫名其妙发脾气发神经
【例句】：①你又在发什个脾气，又～了是滴吧？ Càng
【标准发音】：càng
【国文写法】：蹭
【单词释义】:①刮蹭到
②蹭痒(动词)
【例句】：①你身上从哪～浪多灰？
②你在那搞什个?～啊?
名词类 挫个---昨天 ■
切个---前天 ■
后个---后天 ■
嘛个---明天 ■
埋个---明天 ■
【单词释义】:六安话中类似词汇中的“个”通“天” 小四
【标准发音】：xiǎo sì
【国文写法】：小四
【单词释义】:①男孩(一般用在新生儿身上)
【例句】：①哟, 老三, 听讲你家媳妇生的是～吧?看你都快活的眯眯的吧?
■■■■■■身体部位名称■■■■■■
老颈把子
【标准发音】：lǎo jǐng bà zi
【国文写法】：老颈把子
【单词释义】:①脖子
【例句】：①坐一下午了, 腰跟～都酸掉了 胳大耻
【标准发音】：gē dà chǐ
【国文写法】：胳大耻
【单词释义】:①腋窝
【例句】：①你个小丫头～毛都不刮掉, 好恶心你可知道 手么甲子
【标准发音】：shǒ me jià zi
【国文写法】：手么甲子
【单词释义】:①手指甲
【例句】：①你～长浪长也该剪了吧？ 决么头子
【标准发音】：jué me tóu zi
【国文写法】：脚么头子
【单词释义】:①脚趾
【例句】：①昨个踢球把～踢崴了 磕子头
【标准发音】：kē zi tóu
【国文写法】：磕膝头
【单词释义】:①膝盖
【例句】：①你～都雀黑的 小鹅子
【标准发音】：xiǎo wó zi
【国文写法】：小鹅子
【单词释义】:①大人逗小孩时常用的词, 指小男孩的小鸡鸡
【例句】：①再不听话把你～割掉
眼掸毛
【标准发音】：yǎn dǎn máo
【国文写法】：眼掸毛
【单词释义】:①睫毛
【例句】：①再玩火, 把你～丘掉了你就快活了
耳刀
【标准发音】：er dao 【国文写法】：耳朵
【单词释义】:①耳朵
【例句】：①酱大了还挨老师揪～你可嫌丑含? 肩上盖子
【标准发音】：jiān shàng gài zi 【国文写法】：肩上盖子
【单词释义】:①肩膀, 通常指肩胛骨的部位
【例句】：①你看你～càng浪多灰 赖赖猴子
【标准发音】：lài lài hóu zi
【国文写法】：癞癞猴子
【单词释义】:①蟾蜍，赖蛤蟆
【例句】：①想钓～还不简单么？拿棉花蘸上煤油就能钓了！ 芒棰
【标准发音】：máng chuí
【国文写法】：芒槌
【单词释义】:①洗衣服用的木制棒槌
【例句】：①饭吃不下去了？拿芒槌卒也要卒进去！ 逮逮子
【标准发音】：dǎi dǎi zi
【国文写法】：逮逮子
【单词释义】:①乳房，一般指动物和男性，用于女性是不文明用法
【例句】：①我们学校食堂真意癞，经常能在红烧肉里吃到猪～！ 老干乙
【标准发音】：lǎo gān yi
【国文写法】：老干颐
【单词释义】:①黄鼠狼,六安人相信它是通灵的动物，故不敢直呼其名，而以对长辈的尊称来称呼牠
【例句】：①小五子家鸡又没掉一只，肯定又挨～衔去了 zhěi柳
【标准发音】：zhěi lǐu
【国文写法】：知了
【单词释义】:①知了
【例句】：①真挨外面的～叫烦死掉了！ māng柳
【标准发音】：māng lǐu
【国文写法】：莽牛
【单词释义】:①天牛
【例句】：①好多年没看到～了！我们小时侯那真多！ 顺气丸（是＂顺气＂，MD吃过就放屁的东西）
【标准发音】：shǔn qì wán
【国文写法】：顺气丸
【单词释义】:①青萝卜
【例句】：①今个中午还吃～烧肉！ 催子
【标准发音】：cuī zi
【国文写法】：催子
【单词释义】:①水壶
【例句】：①小三子，把～水冲掉 朗子
【标准发音】：lǎng zi
【国文写法】：锒子
【单词释义】:①匕首，小尖刀
【例句】：①不～吧？他没酱大胆子吧？ 孬子
【标准发音】：nāo zi
【国文写法】：孬子
【单词释义】:①傻子，笨蛋
【例句】：①她叫你晚上到她家去你都还不懂经，你是～吧？ 玉芦槌子
【标准发音】：yǜ lǔ chú zi
【国文写法】：玉芦槌子
【单词释义】:①玉米棒子
【例句】：①好长时间没吃过～稀饭了
| 
皖公网安备34150102000243号
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-10-9 09:04
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡