|
|
缅甸由于地处热带、亚热带,气候炎热,衣着也就因地制宜。除小孩之外,男女老少,皆围一种纱笼式的下装。只是男女的下装叫法各异:穿在男的身上叫笼基,穿在女的身上便叫特敏,缅语为“包身布”。
照片里身着笼基的缅甸富人
一大块布把人自腰部至脚踝(男人的笼基稍短一些)的部位包裹起来。上衣随便配:可以是配套的民族服装,可以是T恤,也可以穿衬衫打领带。所以缅甸人买衣服是非常容易的,买一块“笼基”布料,找裁缝缝成一个筒筒,套进去再系紧了就成了。男士的“笼基”其实就是无缝圆筒,没有口袋,腹部的打结就显得非常重要,能挽出个小兜装东西。也许缅甸的社会治安好,我经常看到男士直接将钱包插在后腰,如在中国,这种行为足以使小偷们自相残杀了。女子筒裙称“特敏”,缅语为“女人的裹身布”,于腰侧打结,长度必须盖住脚面。
头顶重物的缅甸妇女
据说诸葛亮当年平定西南边陲战乱之后,一方面号召人民开荒种地,发展生产;一方面也体察民情,安抚百姓。当他看到当地许多百姓不但食不果腹,而且衣不遮体,有人还用芭蕉叶围着腰。诸葛亮忽然灵机一动:这里如此炎热,而我身上这长而宽大的袖子也没什么用。于是就把自己衣服上那宽大的左袖撕下来,让一个男人围在腰上;又把右袖也撕下来,让一个女人围在腰上,用以遮羞。
下地干活的农夫也穿笼基
男人和女人穿好诸葛亮赏赐的服装后,诸葛亮看了非常满意,说:“不错!不错!”而那些当地老百姓还以为他们围在腰上的东西就叫“不错”,多少年如此讹传下来,在缅语中把笼基亦称为“伯梭”,发音和汉语中的“不错”似乎同出一辙。而这种容易制作,又经济实惠的“伯梭”便这样流传开了。
其实也无从考证其真伪。不过,今天的缅甸人对诸葛亮依然顶礼膜拜。每年11月的点灯节,大人小孩在傍晚时分点燃五颜六色的灯笼,这灯笼缅甸人称为“孔明灯”。
茵莱湖里单脚划船的渔夫
我也穿过一次笼基。参观内比都大金塔必须要穿当地服装,服务小姐给我一件深黄格子的笼基,套到我身上,麻利地在腹部打个结。哈,我成了地道的缅甸人,抬脚迈步,却被裙摆绊住,打个趔趄,差点摔倒在地,惹来一片笑声。
曼德勒,给金佛洗脸的神职人员也穿笼基
然而,我乘巴士去卑谬途中,却发现了缅甸男人穿笼基的秘密。
那天黄昏,巴士停在空旷的原野上,乘客们纷纷下车解决内急。我突然发现一个奇怪的现象,缅甸男士挽起笼基往草丛里一蹲,即可小解,实在是方便得很。这种景象让人大开眼界,不由得哑然失笑。记起在曼德勒独特僧院的年轻人整理笼基时不小心露出了“那话儿”,让人觉得奇怪。而在蒲甘冷饮店,一个伙计的笼基太紧,露出明显的股沟。
曼德勒,身着笼基的船夫
其实以前就听说过缅甸人不穿内裤,今天总算得到证实,至少多数身着笼基的缅甸人不穿内裤。估计诸葛亮当时撕掉袖子给人家当衣服时,没考虑到内裤的问题,难道这个习惯真的保留到今天?
|
|