• 阅读484
  • 回复0

[转帖] 符号带给我们的

[复制链接]
发表于 2009-2-13 10:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
符号带给我们的


??本人看小说有一个习惯,不知道是不是有点病态,就是对小说的作者和作品中人物的名字很过敏。这可以追溯到我最初看的文艺小说。首先作者的笔名就绚烂得一塌糊涂,比如琼瑶(多次提到她,是因为留给我的印象实在是深刻),“投我以木桃,报之以琼瑶”,诗经里的句子,是美玉美石的意思,反正是很珍贵又有来头。且不说意义如何,单从这两个字本身来看也充满了美感。另外再看看女主人公的名字,江雨薇,卫嫣然,贺盼,章含烟……无一不是千娇百媚,我见犹怜。
  ? 小说中的人物虽是然作者的虚构,但是他们的名字都只有一个主人,他们是作者手中的棋子,棋路高明与否完全被人左右。诞生于上世纪五十年代,被两度拍成电影的小说《洛塔》的作者纳博科夫对名字的迷恋和诠释就极为经典:“洛—丽—塔:舌间向上,分三步,从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛,丽,塔”。这样的描写给那个十二岁的少女勾勒出了一份妖娆之气,也为她带来的致命的诱惑埋下了伏笔。
  ??国内当代的小说家虽然不像纳博科夫那么偏执,但是肯定比琼瑶们成熟,他们不会把人物的名称赋予那么浓重的意识色彩,有的干脆就用我,他,我奶奶,我父亲等等代替,但是仍然不能否认,人物的名字还是多少与作者自身的风格有些瓜葛的。比如陈染笔下的人物,纸片儿、黛二、水水,听起来十分怪异,林白的人物也都很先锋,多米、龙柚、老青……她们创造的名字基本都是两个字,似乎都没有给他们加上一个多余姓氏的耐心。即使这样,也可以看出来,人物的名字是跟作品相关的,它们是细枝末节,但是不可或缺。
  ??我的名字很普通,从意义上看也很牵强。我曾经很多次问父母,怎么忍心给我起这么个俗气的名字,得到的回答是:不就是个符号吗?其实我觉得不然。符号包含了某种信息,它可以带给我们美感与愉悦,也可带给我们难堪和尴尬,甚至灾祸。古人有姓有名,成年后有“字”,有成就的人还可以给自己封“号”。名和字之间都有着内在的联系,号更可以张扬自己的志向爱好等等。可惜这样的文化传统早已没落,否则我们也可以叫上一个中间带一到两个隔点的长长的名字。虽然像古人那样把名字弄得十分麻烦也未必可行,况且现在已经是数字时代,说不定将来的孩子都用数字命名也未可知,可就现阶段来说,名字太马虎了也是种遗憾。
  ??如果一个女子有一个很温婉的名字就是件很幸运的事,从诗意的字面甚至是发音就可以延伸联想到无限风情,即使名字的主人并不漂亮,也会多几分气质,或者平添些许好感。男人有一个帅气的名字也很重要,相信刘烨的名字如果改成刘发财,或者叫刘富贵,他的粉丝肯定会减半。因为大家都明白名字的重要,而自己的大名又是父母所赐,随便更改当属造次,所以就有了变通之法——文人取笔名,艺人取艺名,普通人也可以取N个网名。从网名这个角度看,民间真是藏龙卧虎,高手如云,因一个网名名满天下的不乏其人,当然炒作是必不可少的,但是网名也一定要不同凡响。
  ??对名字孜孜以求的多了,也算不上什么大事,但是改姓的事情就很不平常了。去年有一则新闻十分轰动,河南和陕西的数百名“苟”姓居民经户籍部门批准,集体办理了改姓手续。虽然国家对改姓有严格的规定,但是据考证,“苟”姓原姓“敬”,因为在后晋皇帝石敬瑭即位后,一个姓敬的大臣得罪了皇帝的近臣,其姓氏又犯了皇家的名讳,所以“敬”氏被迫改姓“苟”。中国是礼仪之邦,时下又倡导以人为本,所以GA机关尊重民意恢复了“敬”姓。其实姓苟的确多有不便,因为它的谐音含有某种侮辱性的色彩,让人在日常生活中会遭遇尴尬,好在还不是没有依据可循,总算找到了祖上“不苟”的证据,只是那些姓朱,姓马的会不会有想法呢?看来在世俗的潜意识中猪和马比狗的地位要高一些。
  ??我在写一篇文字之前,基本上是先拟好了名字的,虽然标题和内容的关系有点像先有鸡还是先有蛋的问题,谁先谁后都有道理,但是我通常是考虑好要写一个想法,想得差不多了就先起个标题,然后就一路狂奔似地洋洋洒洒下去,如果没有标题,我就找不到方向,写偏了不知所云岂不是大伤脑筋?另外我是迷信名字的暗示意义的,即使文字本身不完美,好的标题并不难找,就像画龙点睛所谓精要处最关键的句子可以在文章的结尾,也可以从标题就道出要旨。如此看来,细节很重要,无论什么时候,遵守一定的规则(即使是意识形态中的)都是可取的。
  


转自: http://www.yule2000.com
六安论坛
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

侵权举报:本页面所涉内容为用户发表并上传,相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题,请权利人与本网站联系删除!举报微信号:点击查看