• 阅读513
  • 回复9

[六安民生] 地道六安方言“越来越陌生”,“推普”之下又该如何对待特色方言呢?

  [复制链接]
发表于 2014-12-18 09:12 | 显示全部楼层 |阅读模式


       最近一段时间,一些关于教六安话的视频以及网络表情图集在网上火了起来,看着那些地道的、原汁原味的六安话词汇,不少六安人都会会心一笑,但同时也有不少市民在论坛里发表留言或者感慨,“太久没有说这么地道的六安话了!”不少市民都有说话越来越“普化”的感受,特别是一些小朋友和学生,不说方言说普通话已经是比较普遍了。那么,在推普氛围浓厚的当下,我们又该如何对待具有地方特色的方言呢?方言有无保护和传承的必要呢?记者进行了采访。


  现象:说话越来越“普化”
  记者在采访中发现,对于地道的六安方言,不少市民特别是年轻人都表示“越来越陌生了”,很多人表示,平时生活和工作中很少会说地道的方言,有些人还直接说普通话,大家说话越来越“普化”了。
  “我感觉90后、00后身上最明显,我是个80后,每次看到关于六安话的教授视频其实还挺亲切的,因为那些地道的六安话自己小时候也常说,但是现在说的越来越少了,感觉离普通话越来越近,我的表弟表妹们就表现得更明显了。”在谈及六安方言时,市民杨先生颇有感触地说道。
  在谈及人们说话越来越“普化”的原因,一家私企上班的胡女士这么对记者说:“我感觉这跟现在地域人才交流多少有些关系吧。就拿我们单位来说吧,有来自各个县区的,也有来自外地的同事,大家交流的时候都不自觉地尽量不说一些地方特色太浓郁的词汇,因为怕同事听不懂,会有工作不便。其实我还挺喜欢那种地道的六安话的,感觉说起来铿锵有力,特带劲。”


  争议:孩子要不要说方言
  你的孩子说的是普通话还是六安话?你希望孩子说普通话还是六安话?对于80后一代的父母来说,这个曾让他们的父母不曾考虑过的问题,却在他们自己身上出现了。
  市民夏先生最近很高兴,因为他的孩子开始咿呀学语了,听着孩子冒出的简短词汇“爸爸”、“妈妈”,他和爱人心里别提多开心了。在孩子的语言教育上,夏先生和爱人也给家里人“约法三章”。“我们跟父母沟通过,希望他们在教孩子说话时,尽量学习普通话,少说方言。”不过,夏先生和爱人的做法并没有得到家中老人的赞同:“我爸觉得我们这样没必要,他说我们从小到大也都说的是六安方言,进了学校以后普通话也照样说得很标准,这两者不矛盾,所以大家就有了分歧。”
  和夏先生不同的是,还有一些年轻的家长则希望孩子会说方言。“我在外地念大学的时候,只要碰到有说六安话的同学就会觉得特别亲切。等上了班以后就更明显了,来自同一个地方的同事就格外有亲切感,我感觉方言也是一种名片,孩子能够说一口地道的六安话,挺好。”市民刘婷婷说。


  专家:普通话要会,方言要了解
  2001年《中华人民共和国国家通用语言文字法》施行,确立了普通话“国家通用语言文字”的法定地位,规定“学校及其他教育机构通过汉语文课程教授普通话和规范汉字。”“广播电台、电视台以普通话为基本的播音用语。”而自1998年9月第三周的第一届全国推普周起,截止今年的9月,已是第十七届全国推普周。面对“推普”氛围如此浓厚的现实,我们该如何处理普通话与方言的关系呢?记者就此采访了皖西学院文化与传媒学院院长马启俊。
  “推广普通话,使用规范汉字,使汉语汉字有统一的读音和写法,这是国家的政策。学校教育的一大重要任务就是母语教育,教会学生正确理解和运用母语及其表达方式,提高学生对母语的认识和使用能力。”马启俊表示,方言是一种语言的亚语言,是在不同时期、地域、人群中出现的变体,是地域文化的重要组成部分,承载着大量历史、文化、民族、地域的信息,是一种古老、珍贵的文化资源,也是重要的社会交际工具,有调查采集、整理研究和保护传承的必要。“随着社会的发展、交流的频繁、互联网时代的冲击等,方言已经在萎缩,方言的生存受到了影响。中小学生要学好普通话,会讲普通话,但是也要了解所处地区的方言,这是对乡土文化和家乡情结的认同,这也是一种‘根’的意识。”(记者 齐盈娣 方吉杰)


  链 接
  这些方言你还会吗?
  泾渭——挑剔,不明事理;
  跌相——丢人,不体面;
  兹武——发毛、发火;
  俏巴,排裳——漂亮,讲究;
  单疼——可爱;
  嗲摆——撒娇;
  癔癞——害怕,不愉快;
  讪精——胡扯;
  孬子——呆子;
  三不之——有时候,碰巧;
  那幌子——那个,那样;
  那高头——那儿,那地方;
  日白扯——撒谎;
  冒不通——突然,出其不意;
  懵懂鼓——不明白;
  点巴点——很少;
  平平差——不相上下;
  头上来——开始,起先;
  活逗猴——开玩笑;
  收家伙——不干了;
  羔羔大——很小;
  大大、老上人、老子——爸爸;
  脚螺拐子、脚骨拐——髁关节;
  角鱼、老鳖、甲鱼、王八——鳖;
  黄猫、黄狼子、尖嘴子、黄姑——黄鼠狼;
  知了、遮溜、遮娄子——蝉;
  大头菜、辣萝卜、顺气丸——萝卜;
  被页子、单被页子、被条页子——被单;
  闲拉呱、呱蛋、语语——闲谈;
  藏猫、强猫、逮猫——捉迷藏;
  诈呼、邪呼、虚——渲染、夸张;
  给婆家、出阁、给人——出嫁;
  巴意、巴巴意、好意——故意;
  髭毛、杂毛——发怒;
  也熊、家伙收、砸锅——失败;
  日弄、失弄——脏;
  捣蛋——捣乱;
  利朗、清丝亮杆、清干利朗——整洁;
  一总、拢共、壮朗、整装——全部、完整;
  老地、一搞、老这么——经常;
  搞什个——干什么。
  么奈——十分,非常。


六安论坛
发表于 2014-12-18 09:33 | 显示全部楼层
{:soso_e113:}貌似我现在和人说话都用的普通话比较多
六安论坛
回复 鲜花 臭蛋

使用道具 举报

发表于 2014-12-18 09:33 | 显示全部楼层
和老一辈说话时,多用方言比较多,但同龄的年轻人之间还是多用普通话多
六安论坛
回复 鲜花 臭蛋

使用道具 举报

发表于 2014-12-18 09:34 | 显示全部楼层
六安方言确实很有特色,只是平常说的不是很多,相比之下普通话更受欢迎,因为大家都能听的懂{:soso_e113:}
六安论坛
回复 鲜花 臭蛋

使用道具 举报

发表于 2014-12-18 09:35 | 显示全部楼层
在家里可以说说,在外面就不要说六安话,别人都听不懂
六安论坛
回复 鲜花 臭蛋

使用道具 举报

发表于 2014-12-18 10:05 | 显示全部楼层
方言应该传下去,因为代表着一个地方的特色和文化
六安论坛
回复 鲜花 臭蛋

使用道具 举报

发表于 2014-12-18 10:06 | 显示全部楼层
记得有一次和朋友打电话过程中,讲个几句六安方言,结果把对方搞傻眼了,从那以后我就说普通话了{:soso_e113:}
六安论坛
回复 鲜花 臭蛋

使用道具 举报

发表于 2014-12-18 10:39 | 显示全部楼层
学好六安话第一步就是语气一定要加重
六安论坛
回复 鲜花 臭蛋

使用道具 举报

发表于 2014-12-18 10:39 | 显示全部楼层
六安话拼的就是嗓门大
六安论坛
回复 鲜花 臭蛋

使用道具 举报

发表于 2014-12-18 14:07 | 显示全部楼层
六安方言一般人是看不懂的呵呵。。。
六安论坛
回复 鲜花 臭蛋

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

侵权举报:本页面所涉内容为用户发表并上传,相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题,请权利人与本网站联系删除!举报微信号:点击查看