• 阅读3655
  • 回复11

安徽宿州方言,牛气烘烘

[复制链接]
发表于 2007-10-18 00:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
管—————————行!好!(表示同意和赞赏)
什么黄子———————什么东西
胳绷子————————脖子
胳拜子———————膝盖
手指盖子———————受指甲
手夫子--————毛巾
也熊—————————算了

摆活摆活———————修理修理
搭不手————————帮忙
家走,走家—————回家
拽的一个啷劲————很拽
当啷—————————中间
我的咣当来——————我的个天     
跟前—————————附近
介子————————尿片
突搂地————————拖着地走
晌问—————————中午
石渣子————————碎石子
屋当们————————屋子中间
我不揉你———————我不理你
得物意————————故意
赖猴子————————赖蛤蟆
磕倒—————————摔倒
昂囊人(阿子人)———恶心人
不肉(3声)你————不理你
肉头————————意为“很掘,不开窍”
用筷子阁楼阁楼———用筷子拌匀
车鼓子———————车轮胎
脏zāngwěn温————什么时候
哑糊(yahoo音)—————感冒声音嘶哑
叨dǎo(音)菜———夹菜
毛格子——————(硬币)
马展———————马上  
温臭---很臭
挺不湿、挺潮———很湿
烈烈 ——让让
滴了打挂—————拖拖拉拉,拿的东西或穿的衣服多且长等意思
情等着——————等待
腮帮子——————脸颊
迭(第二声)了———撒娇
艘比扣子—————小气
椰子包----二百五

昨个早清,俺背个粪机子下湖去割草,有个丈将孩子真能,
乖!骑个老丈破洋车子乱晃you,俺说了句,丈黄子想死!
我的个乖那熊羔孩子比俺还能,张嘴就绝俺,奶奶个比,俺拉过来批脸两耳巴子,忽得鼻子拉拉淌血,要不是俺庄那两个老马子硬拽,我非得揍死那个必将黄子``
六安论坛
发表于 2007-10-18 09:15 | 显示全部楼层
我坐沙发。
六安论坛
发表于 2007-10-18 09:17 | 显示全部楼层
其实听北方人说话还不错,除了口音不是太正确。个人觉得听北方人说话比南方人说话舒服多了。
六安论坛
发表于 2007-10-18 19:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
六安论坛
 楼主| 发表于 2007-10-18 22:49 | 显示全部楼层
宿州的官就挺富的啊。。
六安论坛
发表于 2007-10-18 23:35 | 显示全部楼层
文化啊,中国的博大精深或许就有一部分反映在这了,老外估计 学会了普通话在中国也会有问题,不像我们如果学会了英语可以横行英美
六安论坛
发表于 2007-10-21 18:35 | 显示全部楼层
我地个孩了,可差劲,把俺虚县人窝囊死了。能什么必将幌子的?按虚线人说话就这个吊味。楼主到按那喝我湖你2耳八子你就不能掉台了`
六安论坛
发表于 2007-10-21 18:47 | 显示全部楼层
我来补充
洋火---火柴
羊车子---自行车
能吊台---形容人很牛比。
边边边-----旁边
朗----外婆
大妗子---舅妈
隔拉---拐角
磕头子----土疙瘩
可桑吗?---可吃吗?
真滋了-----爽不爽?
也个熊把你----拉倒吧你
你真拉呱----你真脏
恶囊人----恶心人
六安论坛
发表于 2007-10-21 18:47 | 显示全部楼层
可管使---能不能用?
六安论坛
发表于 2007-10-22 18:20 | 显示全部楼层
俺有过两个宿州老伴:ld :ld
六安论坛
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies |上传

本版积分规则

侵权举报:本页面所涉内容为用户发表并上传,相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题,请权利人与本网站联系删除!举报微信号:点击查看