原来还可以这样翻译

冰棒 · 发表于 2011-9-8 17:56

原来还可以这样翻译：1、Pearl Harbor 是珍珠港的意思，更中土翻译：蚌埠。2、New York 是纽约的意思，更中土的翻译：新乡。3、Red River Valley 是红河谷的意思，更中土的翻译：丹江口。4、Phoenix 是凤凰城的意思，更中土的翻译：宝鸡。5、Rock hometown 是摇滚之乡的意思，更中土的翻译：石家庄。

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-8 20:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

风之子 · 发表于 2011-9-8 22:33

真的？

冰棒 · 发表于 2011-9-11 08:15

笾卿诚发表于 2011-9-8 20:42
交流交流好啊！楼主真厉害

一点也不厉害啊，从别处抄来的！呵呵！

冰棒 · 发表于 2011-9-11 08:15

风之子发表于 2011-9-8 22:33
真的？

真的！比真珠还真！

以明 · 发表于 2011-9-11 14:08

支持以上城市互结为友好城市。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

笾卿诚该用户已被删除	发表于 2011-9-8 20:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
笾卿诚该用户已被删除	六安论坛
	回复鲜花臭蛋使用道具举报显身卡

原来还可以这样翻译

相关帖子