|
教洋学生说中国话
来源:六安新周报 六安二中有位叫达巍娜的老师,今年8月12日,她去美国教洋学生汉语了。 要知道,这个去美国“执教”的资格证,可不是好拿的。 达巍娜老师一路“过关崭将”,直飞美国俄克拉荷马州滔沙市格兰姆斯小学。 教师节快到了,记者北京时间9月5日上午8:30,联系采访了达巍娜老师。 其实,这些日子啊,达巍娜还真有些不适应。 “在美国,除了吃的不习惯,其他方面,学校都挺照顾我的。” 达巍娜在格兰姆斯小学教汉语,学校非常照顾这位远道而来的客人,专门为她安排住在一个美国家庭里。 老太太是个热心肠,她住进这个家庭的第二天,就体验了一次家庭聚会。 达巍娜被邀请参加老太太的孙女奥利维亚,7周岁生日派对。 “在一个大游泳池旁,摆着各式糕点、饮料,想吃什么自己拿。” 这还不算什么,有意思的是,派对快结束时,奥利维亚当着大家的面,拆开所有礼物。 奥利维亚的妈妈也有一项专门的“工作”,为每一位送礼物的人写感谢卡。 “在中国,生日宴可没有这个环节。” 达巍娜从六安出发前,准备了很多“中国元素”的东西。这回,这些东西真派上了用场。 她在美国的第一堂课,就是和同学们一起动手,用孙悟空脸谱做的一个挂图,上面还配了一幅对联,充满了中国味道。 在美国,小学生的教室就跟中国幼儿园的座位差不多,十来张课桌围坐在一起,课堂上同学有不同意见,随时可以和老师交流。 不过,最让达巍娜不适应的是,在学校,学生的成绩不许公开;上课时,不能碰学生;教室里,只有一个学生和一个老师也是违法的;课堂上,同学们可以随时去上厕所,学校没有午休时间。 基本上学校是上午7:50上课,中午休息30分钟,下午2:30就放学了。 “刚去的一周,时差真的调不过来。” 达巍娜要在格兰姆斯小学教十个月的汉语课,她将带着准备好的剪纸、毛笔、筷子、旗袍等中国元素教具,让美国小学生先了解中国、认识中国,然后,教他们说中国话。 在结束采访时,达巍娜说,除了完成教学计划外,她要多和美国的英语老师交流,提高自己的教学水平。 再过几天就是教师节了,达老师也有自己的计划,和美国朋友一起去周边的景点转转。 |