现代汉语词典为何取消lu(六)的地名读音？

打工仔

     　“六”字有两个读音，就是（liu）和（lu）。《现代汉语词典》第五版取消（lu）的地名读音，到底对不对？我的结论是：取消（lu）的读音是正确的，但是编者没有说清楚。（liu）的读音，则是继承了古音。而（lu）音是吴语方言的遗留，作为正音标准的普通话，当然可以取消了。

　　1，（liu）音是由古音演变而来的。在皋陶、英布、汉武帝时代的所谓古音阶段，“六”字音怎么读，这里不去细说。从唐代到宋代的1600多年间，“六”字的读音，今有大量的官家颁布的韵书和明示读音的韵图作为依据。比如，传世最早、保存最完整的（北京故宫博物院藏）唐代王仁昫《刊谬补缺切韵》，记载只有一个读音：“入声，一屋，六，力竹反。”宋代《广韵》：“六，力竹切。”宋代《集韵》相同。唐代中晚期的韵图《韵镜》中排列在：“内转第一开，屋韵，来纽，三等。”按照音理，相当于今音（liuk）。而与今音不同的是，只是多了个入声塞音韵尾（k）。到了元明清的600多年间，语音发生巨大的的变化。其中变化之一，就是北方语区和江淮官话区，那个入声三个韵尾之一的（k）音的消失。比如，元代周德清的名著《中原音韵》中，“六”字归在“尤侯”韵，去声，相当于今音（li?u）。这就和普通话的读音，基本接近了。所以，通过以上“六”字的语音演变规律的分析，读者自然明白，（liu）字的读音，才是传承了古音。


　　2，（lu）的读音，是古代吴方言的遗存，又受到北方官话的影响，而自然出现的读音。我们知道，六安古代三国时代就属于吴国，定远鲁肃、庐江周瑜，都是吴国名将。现今六安、滁州等地的一部分，可以归到南京片的吴方言区中，当然也包括六合县。我们知道，当今的部分吴语区，读“六”作（loh）,或者读作（lo？），带有轻微的入声余韵。而作为六（lu）安的方言，则没有（h）、（?）的韵尾，这是由于受到江淮官话的影响，那个喉塞音就基本消失了。这应该就是读（lu）音的来源。


　　至于《现代汉语词典》编写组所谓“文白”云云的答复，地方学者引用《康熙字典》作证等等，皆不得要领。作为安徽的学者，有必要把“六”字读音的来龙去脉说清楚，以便给大众和学子们一个合理的解释。（陈广忠  作者单位：安徽大学文学院，教授）

东方少侠

六（lu）安不叫六（liu）安 憋屈

未来新秀

老祖宗的东西不可丢弃

统一口令

学者就是学者，你们学了 就要改变我们？
中央电视台主持人都是读lu
你们非要日怪改成读liu

搁浅.

都说怪LU安了 真是的

借西风抵东风

个人习惯性叫作6安

风之子

俺们大六安帝国了

未来新秀

已成历史